10月10日（魚の日）には築地においでください

いつもブログを楽しく拝読させていただいてます。食い物以外の記述にも「おっ！」というものがあり、楽しみがつきません。食を語るのに「スゼーのフォーレ・・」なんていう記述に、驚いたり（楽しい思いを）してます。

本日のコメントの主はブログのことではありません・・・。

本日の岩田さんの「三日に一魚」で、伊勢エビが取り上げられています。伊勢エビのことを詳しく知りたくて「市場魚貝類図鑑」を覗かせていただきました。やはり食の観点からお書きになっているものは楽しいです。ありがとうございます。

伊勢エビの記述の中に「誤」を見つけましたので、お知らせです。伊勢エビの分類学上の報告者（記載者）が (Von.Seibold, 1824) となっています。これは (von Siebold, 1824) と、変更すべきです。スペルだけでなく、von は或る貴族階級出身であることを表すもので、絶対に小文字で書かれなければなりません。

音楽がお好きなボウズさんですと「ヘルベルト・フォン・カラヤン = Hervert von Karajan」は馴染みがありそうですね。このカラヤンの von と同じです。アメリカ人によって書かれたものには、ときどき Von Siebold や Von Karajan と、V を大文字で書かれ たものがありますが、明らかに間違いです。カラヤンという人はこういうことが我慢できなくて、見つけると必ず訂正を求めたということです。因に、英国人の書くものにはこの間違いはほとんどないようです。

他の伊勢エビ科を覗いていて、ウチワエビに同じことを発見しました。こちらはスペルに間違いはありません。Von. となっているのを von に変えるだけでいいですね。ピリオドは不要です。