sanma001.jpg
三重県尾鷲、松阪などへの旅で得たものは思った以上に多い。
ボクの旅が、所謂「旅行」と違うのは
例えば民俗学のフィールドワークなのであって、
見たもの、聞いたことが総て後々ディスクワークの素となるからだ。
今年に入っての旅である長崎県佐賀県だけではなく、
昨年の熊本県、鹿児島県の旅に関する
後始末(帰宅後の整理)が終わっていないというか、
旅先で持ち帰った情報が、
その土地や、料理を体系化する素粒子のひとつなのであるから、
旅の重さは宇宙的に思えるほどだ。
三重県の旅は一泊旅行で、比較的気分の軽いものであった。
が得たもの、情報の素が巨大だった。
そのひとつがサンマに関すること。
例えば『秋刀魚の歌』の
佐藤春夫は和歌山県新宮市出身であって、
詩は「幸薄い妻がとってきた青いミカンをしぼって食べる」、
その食卓の情景をうたったものだが、
これは熊野地方全体の食習慣だ。
さて帰宅後、『聞書き 三重の食事』を読む。
一度軽く読んでいても、十分に読むことはできない。
その土地に行ってから、課題を持って読んでこそ意味がある本だ。
三重県でも伊勢平野の料理に『かど飯』がある。
「かど」は伊勢平野でサンマのこと。
yakisannmamama.jpg
秋に売りに来たサンマの尾を目に通し
円く輪にして、「かど先」(この場合の「かど」は「庭」のこと)で
藁の火で焼く。
この身をほぐして、ご飯に醤油味で炊き込むのだ。
ここに問題があって秋に売りに来たサンマの産地と、
無塩ものであったのか、塩物であったのか、
もしくはぬか漬けであったのか。
ボクの推測では、サンマは伊勢湾でとれたものではなく、
熊野灘から来たもので、
無塩ではなく塩物もしくは干ものだったのではないか?
sanma002.jpg
そこで試しに北海道産塩蔵サンマを焼いて、
ご飯に醤油味で炊き込んでみた。
これが予想以上に簡単で、しかもうまかった!
青魚を炊き込んだのに、あっさりしている。
しかも味わい深く、ついつい食べ過ぎてしまうくらい。
その上、そのまま食べるよりも、お茶漬けにして
もっともっと、もっとうまい。
普段の料理(食事)のヒントは
意外にも伝統料理にあり、などと思うのだ。
作り方
北海道産塩蔵サンマ1本。
醤油小さじ2分の1(サンマの塩加減によって違う)
胡麻少々、青じそなど
作り方
1 塩サンマを焼き、一度冷やす。冷やしたほうがやりやすい。
2 炊飯の用意をし、ほぐしたサンマの身を乗せ、醤油を入れる。
3 後はたくだけ。
臭みが気になるならせん切りのショウガを。
ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑 サンマへ
ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑へ
http://www.zukan-bouz.com/
三重県尾鷲、松阪などへの旅で得たものは思った以上に多い。
ボクの旅が、所謂「旅行」と違うのは
例えば民俗学のフィールドワークなのであって、
見たもの、聞いたことが総て後々ディスクワークの素となるからだ。
今年に入っての旅である長崎県佐賀県だけではなく、
昨年の熊本県、鹿児島県の旅に関する
後始末(帰宅後の整理)が終わっていないというか、
旅先で持ち帰った情報が、
その土地や、料理を体系化する素粒子のひとつなのであるから、
旅の重さは宇宙的に思えるほどだ。
三重県の旅は一泊旅行で、比較的気分の軽いものであった。
が得たもの、情報の素が巨大だった。
そのひとつがサンマに関すること。
例えば『秋刀魚の歌』の
佐藤春夫は和歌山県新宮市出身であって、
詩は「幸薄い妻がとってきた青いミカンをしぼって食べる」、
その食卓の情景をうたったものだが、
これは熊野地方全体の食習慣だ。
さて帰宅後、『聞書き 三重の食事』を読む。
一度軽く読んでいても、十分に読むことはできない。
その土地に行ってから、課題を持って読んでこそ意味がある本だ。
三重県でも伊勢平野の料理に『かど飯』がある。
「かど」は伊勢平野でサンマのこと。
yakisannmamama.jpg
秋に売りに来たサンマの尾を目に通し
円く輪にして、「かど先」(この場合の「かど」は「庭」のこと)で
藁の火で焼く。
この身をほぐして、ご飯に醤油味で炊き込むのだ。
ここに問題があって秋に売りに来たサンマの産地と、
無塩ものであったのか、塩物であったのか、
もしくはぬか漬けであったのか。
ボクの推測では、サンマは伊勢湾でとれたものではなく、
熊野灘から来たもので、
無塩ではなく塩物もしくは干ものだったのではないか?
sanma002.jpg
そこで試しに北海道産塩蔵サンマを焼いて、
ご飯に醤油味で炊き込んでみた。
これが予想以上に簡単で、しかもうまかった!
青魚を炊き込んだのに、あっさりしている。
しかも味わい深く、ついつい食べ過ぎてしまうくらい。
その上、そのまま食べるよりも、お茶漬けにして
もっともっと、もっとうまい。
普段の料理(食事)のヒントは
意外にも伝統料理にあり、などと思うのだ。
作り方
北海道産塩蔵サンマ1本。
醤油小さじ2分の1(サンマの塩加減によって違う)
胡麻少々、青じそなど
作り方
1 塩サンマを焼き、一度冷やす。冷やしたほうがやりやすい。
2 炊飯の用意をし、ほぐしたサンマの身を乗せ、醤油を入れる。
3 後はたくだけ。
臭みが気になるならせん切りのショウガを。
ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑 サンマへ
ぼうずコンニャクの市場魚貝類図鑑へ
http://www.zukan-bouz.com/
« 前の記事
2012年 ふな市の旅 15 口砂香 後の記事 »
2012年 ふな市の旅 16 鹿島市酒蔵通り
2012年 ふな市の旅 15 口砂香 後の記事 »
2012年 ふな市の旅 16 鹿島市酒蔵通り